線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 55:5 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

恐懼戰兢臨到了我, 驚恐籠罩我。

參見章節

更多版本

當代譯本

我嚇得渾身顫慄,驚恐不已。

參見章節

新譯本

懼怕和戰兢臨到我, 驚恐籠罩著我。

參見章節

中文標準譯本

懼怕和戰兢臨到我, 驚駭籠罩著我。

參見章節

新標點和合本 上帝版

恐懼戰兢歸到我身; 驚恐漫過了我。

參見章節

新標點和合本 神版

恐懼戰兢歸到我身; 驚恐漫過了我。

參見章節

和合本修訂版

恐懼戰兢臨到了我, 驚恐籠罩我。

參見章節
其他翻譯



詩篇 55:5
12 交叉參考  

大衛就對耶路撒冷所有跟隨他的臣僕說:「起來,我們逃吧!否則,我們來不及逃避押沙龍。要快點離開,免得他很快追上我們,加害於我們,用刀擊殺城裏的人。」


我每逢思想,心就驚惶, 戰兢抓住我身。


因全能者的箭射中了我, 我的靈喝盡其毒; 神的驚嚇擺陣攻擊我。


我因懼怕你,肉體戰慄; 我害怕你的典章。


我在急難中求告耶和華, 向我的 神呼求。 他從殿中聽了我的聲音, 我在他面前的呼求必進入他耳中。


我的 神。我的心在我裏面憂悶, 所以我從約旦地, 從黑門嶺,從米薩山記念你。


我心裏發昏的時候, 要從地極求告你。 求你領我到那比我更高的磐石,


我心慌亂,驚恐威嚇我。 我所渴望的黃昏,反成為我的恐懼。


腰束麻布,戰慄籠罩他們;各人臉上羞愧,頭上光禿。


耶穌非常痛苦焦慮,禱告更加懇切,汗如大血點滴在地上。〕