線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 22:20 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

求你救我的性命脫離刀劍, 使我僅有的脫離犬類,

參見章節

更多版本

當代譯本

求你救我逃脫刀劍之災, 從這些惡犬的利爪下拯救我的生命。

參見章節

新譯本

求你搭救我的性命脫離刀劍, 搭救我的生命脫離惡狗的爪。

參見章節

中文標準譯本

求你解救我的性命脫離刀劍, 從狗爪中救我寶貴的生命;

參見章節

新標點和合本 上帝版

求你救我的靈魂脫離刀劍, 救我的生命脫離犬類,

參見章節

新標點和合本 神版

求你救我的靈魂脫離刀劍, 救我的生命脫離犬類,

參見章節

和合本修訂版

求你救我的性命脫離刀劍, 使我僅有的脫離犬類,

參見章節
其他翻譯



詩篇 22:20
7 交叉參考  

耶和華啊,求你興起,前去迎敵,把他打倒! 求你用你的刀救我的命脫離惡人。


主啊,你看着不理要到幾時呢? 求你救我的性命脫離他們的殘害, 救我僅有的脫離少壯獅子!


願那些尋找我、要滅我命的,一同抱愧蒙羞! 願那些喜悅我遭害的,退後受辱!


求你親近我,救贖我! 求你因我仇敵的緣故將我贖回!


耶和華—我的 神啊,我若行了這事, 若有罪孽在我手裏,


願那些尋索我命的,抱愧蒙羞; 願那些喜悅我遭害的,退後受辱。


萬軍之耶和華說: 刀劍哪,興起攻擊我的牧人, 攻擊我的同伴吧! 要擊打牧人,羊就分散了; 我必反手攻擊那微小的。