詩篇 17:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 耶和華啊，求你興起，前去迎敵，把他打倒！ 求你用你的刀救我的命脫離惡人。

更多版本

當代譯本

¹³ 耶和華啊， 求你起來迎頭擊倒他們， 求你持刀救我脫離惡人。

新譯本

¹³ 耶和華啊！求你起來，迎面攻擊他們，把他們打倒； 用你的刀救我的命脫離惡人。

中文標準譯本

¹³ 耶和華啊，求你起來， 迎面抵擋他們，使他們屈服！ 求你用你的刀劍，挽救我的性命脫離惡人！

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶和華啊，求你起來，前去迎敵，將他打倒！ 用你的刀救護我命脫離惡人。

新標點和合本 神版

¹³ 耶和華啊，求你起來，前去迎敵，將他打倒！ 用你的刀救護我命脫離惡人。

和合本修訂版

¹³ 耶和華啊，求你興起，前去迎敵，把他打倒！ 求你用你的刀救我的命脫離惡人。

詩篇 17:13 交叉參考

詩篇 10:12

耶和華啊，求你興起！ 神啊，求你舉手！ 不要忘記困苦人！

詩篇 119:126

這是耶和華採取行動的時候， 因人廢棄了你的律法。

詩篇 22:20

求你救我的性命脫離刀劍， 使我僅有的脫離犬類，

詩篇 3:7

耶和華啊，求你興起！ 我的　神啊，求你救我！ 因為你打斷我所有仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。

詩篇 44:23

主啊，求你睡醒，為何儘睡呢？ 求你醒來，不要永遠丟棄我們！

詩篇 44:26

求你興起幫助我們！ 因你的慈愛救贖我們！

詩篇 7:6

耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的烈怒！ 求你為我興起！你已經發令施行審判。

詩篇 94:16

誰肯為我起來攻擊邪惡的？ 誰肯為我站起抵擋作惡的？

以賽亞書 10:15

斧豈可向用斧砍伐的自誇呢？ 鋸豈可向拉鋸的自大呢？ 這好比棍揮動那舉棍的， 好比杖舉起那不是木頭的人。

以賽亞書 10:5

禍哉！亞述，我怒氣的棍！ 他們手中的杖是我的惱恨。

以賽亞書 13:5

他們從遠方來， 從天邊來， 耶和華和他惱恨的兵器 要毀滅全地。

以賽亞書 37:26

「『你豈沒有聽見 我早先所定、古時所立、現今實現的事嗎？ 就是讓你去毀壞堅固的城鎮，使它們變為廢墟；

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂啊，興起，興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日，像上古的世代一樣興起！ 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？

哈巴谷書 1:12

耶和華—我的　神，我的聖者啊， 你不是從亙古就有嗎？ 我們必不致死。 耶和華啊，你派他為要行審判； 磐石啊，你立他為要懲治人。

使徒行傳 4:28

做了你手和你旨意所預定必成就的事。