線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 133:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上, 流到鬍鬚,又流到他的衣襟;

參見章節

更多版本

當代譯本

這就像珍貴的膏油倒在亞倫頭上, 流到他的鬍鬚, 又流到他的衣襟;

參見章節

新譯本

這好比那珍貴的油澆在亞倫的頭上, 流到鬍鬚, 又從亞倫的鬍鬚, 流到他的衣領上。

參見章節

中文標準譯本

這就像澆在亞倫頭上貴重的膏油, 流到他的鬍鬚,又流到他的衣襟;

參見章節

新標點和合本 上帝版

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上, 流到鬍鬚,又流到他的衣襟;

參見章節

新標點和合本 神版

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上, 流到鬍鬚,又流到他的衣襟;

參見章節

和合本修訂版

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上, 流到鬍鬚,又流到他的衣襟;

參見章節
其他翻譯



詩篇 133:2
10 交叉參考  

任憑義人擊打我,這算為仁慈; 任憑他責備我,這算為頭上的膏油; 我的頭不躲閃。 人正行惡的時候,我仍要祈禱。


袍子下襬,就是下襬的周圍要用藍色、紫色、朱紅色紗做石榴,周圍的石榴中間要有金鈴鐺:


把膏油倒在他頭上膏他。


你要用這些加上鹽,以配製香料的方法,製成純淨又神聖的香。


他們在袍子下襬用藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻做石榴,


膏油與香料使人心喜悅, 朋友誠心的勸勉也是如此甘美。


你的膏油馨香, 你的名如傾瀉而出的香膏, 所以童女都愛你。


他把膏油倒在亞倫的頭上膏他,使他成為聖。


馬利亞拿着一斤極貴的純哪噠香膏,抹耶穌的腳,又用自己頭髮去擦,屋裏充滿了膏的香氣。