他們在米利巴水又惹耶和華發怒, 甚至摩西也因他們的緣故受虧損,
他們在米利巴泉邊惹耶和華發怒, 連累了摩西。
他們在米利巴水邊惹耶和華發怒, 以致摩西因他們的緣故也受了懲罰。
他們又在米利巴的水邊惹神發怒, 以致摩西也因他們的緣故受了虧損;
他們在米利巴水又叫耶和華發怒, 甚至摩西也受了虧損,
他們在曠野悖逆他, 在荒地令他擔憂,何其多呢!
你在急難中呼求,我就搭救你, 在雷的隱密處應允你, 在米利巴水那裏考驗你。(細拉)
他給那地方起名叫瑪撒,又叫米利巴,因為以色列人在那裏爭鬧,並且試探耶和華,說:「耶和華是否在我們中間呢?」
耶和華也因你們的緣故向我發怒,說:『你也不得進入那地。
但耶和華因你們的緣故向我發怒,不應允我。耶和華對我說:『你夠了吧!不要再向我提這事。
「耶和華又因你們的緣故向我發怒,起誓不容我過約旦河,不讓我進入耶和華—你 神所賜你為業的那美地。