約翰福音 20:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是　神的兒子，並且使你們信他，好因着他的名得生命。

更多版本

當代譯本

而記載這些事，是為了使你們相信耶穌就是基督，是上帝的兒子，並且使你們這些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

四福音書 – 共同譯本

我把這些寫下來，為使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，也為使你們信了以後，靠他的名獲得永生。

新譯本

但把這些事記下來，是要你們信耶穌是基督，是　神的兒子，並且使你們信了，可以因他的名得生命。

中文標準譯本

但這些事被記下來，是要你們相信耶穌就是基督、是神的兒子；並且使你們因著信，就奉他的名有生命。

新標點和合本 上帝版

但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

新標點和合本 神版

但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

約翰福音 20:31 交叉參考

詩篇 2:12

當親吻兒子，免得他發怒， 你們就在半途中滅亡， 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的，都是有福的。

詩篇 2:7

我要傳耶和華的聖旨， 他對我說：「你是我的兒子， 我今日生了你。

馬太福音 16:16

西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生　神的兒子。」

馬太福音 27:54

百夫長和跟他一同看守耶穌的人看見地震和所經歷的事，非常害怕，說：「他真是　神的兒子！」

馬太福音 4:3

那試探者進前來對他說：「你若是　神的兒子，叫這些石頭變成食物吧。」

馬可福音 16:16

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

路加福音 1:35

天使回答她說： 「聖靈要臨到你身上； 至高者的能力要庇蔭你， 因此，那要出生的聖者要稱為　神的兒子。

路加福音 1:4

要讓你知道所學的道都是確實的。

路加福音 24:47

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

約翰福音 1:49

拿但業回答他：「拉比！你是　神的兒子，你是以色列的王。」

約翰福音 10:10

盜賊來，無非要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要羊得生命，並且得的更豐盛。

約翰福音 19:35

看見這事的人作了見證—他的見證是真的，他知道自己所說的是真的—好讓你們也信。

約翰福音 20:28

多馬回答，對他說：「我的主！我的　神！」

約翰福音 3:18

信他的人不被定罪；不信的人已經被定罪了，因為他不信　神獨一兒子的名。

約翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且　神的憤怒常在他身上。」

約翰福音 5:24

「我實實在在地告訴你們，那聽我話又信差我來那位的，就有永生，不至於被定罪，而是已經出死入生了。

約翰福音 6:40

因為我父的旨意是要使每一個見了子而信的人得永生，並且在末日我要使他復活。」

使徒行傳 10:43

眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉着他的名得蒙赦罪。」

使徒行傳 3:16

因信他的名，他的名使你們所看見所認識的這人健壯了；正是他所賜的信心使這人在你們眾人面前完全好了。

使徒行傳 8:36

二人正沿路往前走，到了有水的地方，太監說：「看哪！這裏有水，有甚麼能阻止我受洗呢？」

使徒行傳 9:20

立刻在各會堂裏傳揚耶穌，說他是　神的兒子。

彼得前書 1:9

因為你們得到信心的效果，就是靈魂的得救。

約翰一書 4:15

凡宣認耶穌為　神兒子的，　神就住在他裏面，而他也住在　神裏面。

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的，都是從　神生的；凡愛生他之　神的，也必愛從　神生的。

約翰一書 5:20

我們知道，　神的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。

約翰二書 1:9

凡越過基督的教導而不持守的，就沒有　神；凡持守這教導的，就有父又有子。

啟示錄 2:18

「你要寫信給推雅推喇教會的使者，說：『　神的兒子，那位眼睛如火焰、雙腳像發亮的銅的這樣說：