約書亞記 24:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

你們若離棄耶和華去事奉外邦的神明，耶和華在降福之後，必轉而降禍給你們，把你們滅絕。」

更多版本

當代譯本

如果你們背棄耶和華，去拜外族的神明，祂雖然恩待了你們，也必轉而降禍給你們，毀滅你們。」

新譯本

如果你們離棄耶和華，去事奉外族人的神，那麼在耶和華賜福給你們之後，他必轉而降禍與你們，把你們消滅。”

中文標準譯本

如果你們離棄耶和華，服事外邦的神明，那麼，他在降福給你們之後，必轉而降禍給你們，把你們滅絕。」

新標點和合本 上帝版

你們若離棄耶和華去事奉外邦神，耶和華在降福之後，必轉而降禍與你們，把你們滅絕。」

新標點和合本 神版

你們若離棄耶和華去事奉外邦神，耶和華在降福之後，必轉而降禍與你們，把你們滅絕。」

和合本修訂版

你們若離棄耶和華去事奉外邦的神明，耶和華在降福之後，必轉而降禍給你們，把你們滅絕。」

約書亞記 24:20 交叉參考

歷代志上 28:8

現今在以色列眾人眼前，在耶和華的會中，在我們　神的垂聽下，你們務要遵行並尋求耶和華—你們　神的一切誡命，如此你們就可以承受這美地，並留給你們的子孫，永遠為業。

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華—你父的　神，全心樂意地事奉他，因為耶和華鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

歷代志下 15:2

他出來迎接亞撒，對他說：「亞撒，猶大和便雅憫眾人哪，要聽我說：你們若順從耶和華，耶和華必與你們同在；你們若尋求他，就必尋見；你們若離棄他，他必離棄你們。

以斯拉記 8:22

我以求王撥步兵騎兵幫助我們抵擋路上的仇敵為羞愧，因我們曾對王說：「我們　神施恩的手必幫助凡尋求他的，但他的能力和憤怒必攻擊凡離棄他的。」

詩篇 89:31

背棄我的律例， 不遵守我的誡命，

以賽亞書 1:28

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡， 離棄耶和華的必致消滅。

以賽亞書 63:10

他們竟然悖逆，使他的聖靈憂傷。 他就轉變，成為他們的仇敵， 親自攻擊他們。

耶利米書 17:13

耶和華—以色列的盼望啊， 凡離棄你的必蒙羞。 離我而去的， 他們必被寫在地裏， 因為他們離棄耶和華，這活水的泉源。

以西結書 18:24

至於義人，他若轉離義行而作惡，照着惡人所做一切可憎的事去做，豈能存活呢？他所行的一切義都不被記念；反而因所行的惡、所犯的罪死亡。

使徒行傳 7:42

但是　神轉臉不顧，任憑他們祭拜天上的日月星辰，正如先知書上所寫的： 『以色列家啊，你們四十年間在曠野， 何曾將犧牲和祭物獻給我？

申命記 4:25

「你們在那地住久了，生子生孫，若行為敗壞，為自己雕刻任何形狀的偶像，行耶和華—你　神眼中看為惡的事，惹他發怒，

申命記 4:26

我今日呼天喚地向你們作見證，你們在過約旦河得為業的地上必迅速滅亡！你們在那地的日子必不長久，必全然滅絕。

希伯來書 10:38

只是我的義人必因信得生； 他若退縮，我心就不喜歡他。」

約書亞記 24:21

百姓對約書亞說：「不，我們要事奉耶和華。」

撒母耳記上 12:15

倘若不聽從耶和華的話，違背他的命令，耶和華的手必攻擊你們，像從前攻擊你們祖先一樣。

撒母耳記上 12:25

你們若不斷作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」