線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 7:12 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

我豈是海洋,豈是大魚, 你竟防守着我呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝啊,我豈是大海,豈是海怪, 值得你這樣防範我?

參見章節

新譯本

我豈是海洋或是海怪, 你竟然設守衛防備我?

參見章節

新標點和合本 上帝版

我對上帝說:我豈是洋海, 豈是大魚,你竟防守我呢?

參見章節

新標點和合本 神版

我對神說:我豈是洋海, 豈是大魚,你竟防守我呢?

參見章節

和合本修訂版

我豈是海洋,豈是大魚, 你竟防守著我呢?

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你為什麼防守著我? 難道你把我當作海怪嗎?

參見章節
其他翻譯



約伯記 7:12
5 交叉參考  

人算甚麼,你竟看他為大, 將他放在心上,


他圍住我,使我無法脫身; 他使我的銅鏈沉重。