線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 38:4 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

「我立大地根基的時候,你在哪裏? 你若明白事理,只管說吧!

參見章節

更多版本

當代譯本

「我立大地根基的時候,你在哪裡? 你若那麼聰明,請告訴我。

參見章節

新譯本

我奠定大地根基的時候,你在哪裡呢? 你若有聰明,就只管說吧。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我立大地根基的時候,你在哪裏呢? 你若有聰明,只管說吧!

參見章節

新標點和合本 神版

我立大地根基的時候,你在哪裏呢? 你若有聰明,只管說吧!

參見章節

和合本修訂版

「我立大地根基的時候,你在哪裏? 你若明白事理,只管說吧!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我創造世界時,你在哪裡? 你若懂得那麼多,只管說吧。

參見章節
其他翻譯



約伯記 38:4
18 交叉參考  

起初, 神創造天地。


這就是天地創造的來歷。 在耶和華 神造地和天的時候,


「你是頭一個生下來的人嗎? 你受造在諸山之先嗎?


要為風定輕重, 又度量諸水,


誰派他治理大地? 誰安定全世界呢?


你起初立了地的根基, 天也是你手所造的。


天地都會消滅,你卻長存; 天地都會像外衣漸漸舊了。 你要將天地如內衣更換, 天地就都改變了。


將地立在根基上, 使地永不動搖。


耶和華以智慧奠立地基, 以聰明鋪設諸天,


誰升天又降下來? 誰聚風在手掌中? 誰包水在衣服裏? 誰立定地的四極? 他名叫甚麼? 他兒子名叫甚麼? 你知道嗎?


「耶和華在造化的起頭, 在太初創造萬物之先,就有了我。


他與誰商議, 誰教導他, 以公平的路指示他, 將知識傳授與他, 又將通達的道指教他呢?


耶和華以能力創造大地, 以智慧建立世界, 以聰明鋪張穹蒼。


看哪,那創山,造風,將其心意指示人, 使晨光變幽暗,踩行在地之高處的, 他的名是耶和華—萬軍之 神。


他又說: 「主啊,你起初立了地的根基, 天也是你手所造的。


末世,藉着他兒子向我們說話,又立他為承受萬有的,也藉着他創造宇宙。


他從灰塵裏抬舉貧寒人, 從糞堆中提拔貧窮人, 使他們與貴族同坐, 繼承榮耀的座位。 地的柱子屬耶和華, 他將世界立在其上。