線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 33:29 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

「看哪, 神兩次、三次 向人行這一切的事,

參見章節

更多版本

當代譯本

「看啊,這都是上帝的作為, 祂一次次地恩待世人,

參見章節

新譯本

神總是三番四次, 向人行這一切事,

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝兩次、三次向人行這一切的事,

參見章節

新標點和合本 神版

神兩次、三次向人行這一切的事,

參見章節

和合本修訂版

「看哪,上帝兩次、三次 向人行這一切的事,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝做這一切, 接二連三地為人做這些事,

參見章節
其他翻譯



約伯記 33:29
10 交叉參考  

以色列王派人到神人告訴他的地方去。神人警告他,他就在那裏有所防備,不止一兩次。


我說了一次,就不回答; 說了兩次,不再說了。」


工作有許多種,卻是同一位 神在萬人中運行萬事。


為了這事,我曾三次求主使這根刺離開我。


那為我們安排這事的是 神,他賜給我們聖靈作憑據。


我們也在他裏面得了基業;這原是那位隨己意行萬事的 神照着自己的旨意所預定的,


因為是 神在你們心裏運行,使你們又立志又實行,為要成就他的美意。


我也為此勞苦,照着他在我裏面運用的大能盡心竭力。


在各樣善事上裝備你們,使你們遵行他的旨意;又藉着耶穌基督在我們裏面行他所喜悅的事。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們!