約伯記 33:30 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁰ 為要從地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

更多版本

當代譯本

³⁰ 從深坑救回人的靈魂， 使他沐浴生命之光。

新譯本

³⁰ 要把人的性命從深坑裡救回來， 好使活人之光光照他。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 為要從深坑救回人的靈魂， 使他被光照耀，與活人一樣。

新標點和合本 神版

³⁰ 為要從深坑救回人的靈魂， 使他被光照耀，與活人一樣。

和合本修訂版

³⁰ 為要從地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 為要救人脫離死亡的深坑， 使他享受生命的亮光。

約伯記 33:30 交叉參考

約伯記 33:18

攔阻人不陷入地府， 不讓他命喪刀下。

約伯記 33:24

神就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

約伯記 33:28

神救贖我的性命免入地府， 我的生命也必見光。』

約伯記 33:31

約伯啊，你當留心聽我； 不要作聲，我要說話。

詩篇 107:20

他發出自己的話語醫治他們， 救他們脫離陰府。

詩篇 13:3

耶和華—我的　神啊，求你看顧我，應允我！ 求你使我眼目明亮，免得我沉睡至死；

詩篇 49:19

他仍必與歷代的祖宗一樣同歸死亡， 永不見光。

詩篇 56:13

因為你救我的命脫離死亡。 你保護我的腳不跌倒， 使我在生命的光中行在　神面前。

以賽亞書 2:5

雅各家啊， 來吧！讓我們在耶和華的光明中行走。

以賽亞書 38:17

看哪，我受大苦是為使我得平安； 你愛我，救我的性命脫離敗壞的地府， 將我一切的罪扔在你背後。

撒迦利亞書 9:11

錫安哪，我因與你立約的血， 要從無水坑裏釋放你中間被囚的人。

約翰福音 8:12

耶穌又對眾人說：「我就是世界的光。跟從我的，必不在黑暗裏走，卻要得着生命的光。」

使徒行傳 26:18

要開他們的眼睛，使他們從黑暗中轉向光明，從撒但權下歸向　神；使他們因信我而得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」