約伯記 33:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 神救贖我的性命免入地府， 我的生命也必見光。』

更多版本

當代譯本

²⁸ 祂救贖我的靈魂，使之免下深坑， 使我的生命得見光明。』

新譯本

²⁸ 他救贖我的性命免入深坑， 我的生命必得見光明。’

新標點和合本 上帝版

²⁸ 上帝救贖我的靈魂免入深坑； 我的生命也必見光。

新標點和合本 神版

²⁸ 神救贖我的靈魂免入深坑； 我的生命也必見光。

和合本修訂版

²⁸ 上帝救贖我的性命免入地府， 我的生命也必見光。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 他使我不至於墜入死亡的深坑； 我至今仍然得見光明。

約伯記 33:28 交叉參考

約伯記 17:16

這盼望要下到陰間的門閂嗎？ 要一起在塵土中安息嗎？」

約伯記 22:28

你定意要做何事，必然為你成就； 亮光也必照耀你的路。

約伯記 3:16

我為何不像流產的胎兒被埋藏， 如同未見光的嬰孩？

約伯記 3:20

「遭受患難的人為何有光賜給他呢？ 心中愁苦的人為何有生命賜給他呢？

約伯記 3:9

願那夜黎明的星宿變為黑暗， 盼亮卻不亮， 也不見晨曦破曉；

約伯記 33:18

攔阻人不陷入地府， 不讓他命喪刀下。

約伯記 33:20

以致生命厭棄食物， 心中厭惡美味。

約伯記 33:22

他的性命臨近地府， 他的生命挨近滅命者。

約伯記 33:24

神就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

詩篇 103:4

他救贖你的命脫離地府， 以仁愛和憐憫為你的冠冕。

詩篇 107:20

他發出自己的話語醫治他們， 救他們脫離陰府。

詩篇 49:19

他仍必與歷代的祖宗一樣同歸死亡， 永不見光。

詩篇 55:23

神啊，你必使惡人墜入滅亡的坑； 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生， 但我要倚靠你。

詩篇 69:15

求你不容波濤漫過我， 不容深淵吞滅我， 不容深坑在我以上合口。

以賽亞書 9:2

在黑暗中行走的百姓看見了大光； 住在死蔭之地的人有光照耀他們。

約拿書 2:6

我下沉到山的根基， 地的門閂將我永遠關住。 耶和華—我的　神啊， 你卻將我的性命從地府裏救出來。

約翰福音 11:9

耶穌回答：「白天不是有十二小時嗎？人若在白天行走，就不致跌倒，因為他看見這世上的光。