線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 28:17 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

黃金和玻璃不足與她比較; 純金的器皿不足兌換她。

參見章節

更多版本

當代譯本

黃金和水晶無法與她相比, 純金的器皿不能與她兌換;

參見章節

新譯本

黃金和玻璃不能與它比較, 純金的器皿不能與它交換。

參見章節

新標點和合本 上帝版

黃金和玻璃不足與比較; 精金的器皿不足與兌換。

參見章節

新標點和合本 神版

黃金和玻璃不足與比較; 精金的器皿不足與兌換。

參見章節

和合本修訂版

黃金和玻璃不足與她比較; 純金的器皿不足兌換她。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

它的價值遠勝過金子; 純金和水晶也不能相比。

參見章節
其他翻譯



約伯記 28:17
8 交叉參考  

俄斐的金子和貴重的紅瑪瑙, 以及藍寶石,不足與她比擬;


得智慧勝過得金子, 選聰明強如選銀子。


智慧人的勸戒在順從的人耳中, 好像金環和金首飾。


你們當領受我的訓誨,勝過領受銀子, 寧得知識,強如得上選的金子。


活物的頭上面有穹蒼的形像,像耀眼驚人的水晶,鋪張在活物的頭頂上。


這城有 神的榮耀,它光輝如同極貴的寶石,好像碧玉,明如水晶。


天使又讓我看一道生命水的河,明亮如水晶,從 神和羔羊的寶座流出來,


寶座前有一個如同水晶的玻璃海。 寶座的周圍,四邊有四個活物,遍體前後都長滿了眼睛。