約伯記 28:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 珊瑚、水晶都不值得提； 智慧的價值勝過寶石。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 珊瑚和碧玉不能與她相提並論， 紅寶石的價值遠不如她；

新譯本

¹⁸ 珊瑚和水晶都不值一提， 取得智慧勝過取得紅寶石。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 珊瑚、水晶都不足論； 智慧的價值勝過珍珠。

新標點和合本 神版

¹⁸ 珊瑚、水晶都不足論； 智慧的價值勝過珍珠。

和合本修訂版

¹⁸ 珊瑚、水晶都不值得提； 智慧的價值勝過寶石。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 智慧的價值遠勝過珊瑚、水晶； 智慧遠超過紅寶石。

約伯記 28:18 交叉參考

箴言 20:15

有金子和許多寶石， 惟知識的嘴唇是貴重的珍寶。

箴言 3:13

得智慧，得聰明的， 這人有福了。

箴言 3:15

比寶石更寶貴， 你一切所喜愛的，都不足與其比較。

箴言 31:10

才德的婦人誰能得着呢？ 她的價值遠勝過寶石。

箴言 8:11

「因為智慧比寶石更美， 一切可喜愛的都不足與其比較。

耶利米哀歌 4:7

錫安的拿細耳人比雪純淨， 比奶更白； 他們的身體比寶石更紅， 身軀之美如藍寶石一般。

以西結書 27:16

亞蘭因你貨品充裕，就作你的客商；他們用綠寶石、紫色布、刺繡、細麻布、珊瑚、紅寶石換你的商品。

馬太福音 7:6

不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬面前，恐怕牠們踐踏了珍珠，轉過來咬你們。」

提摩太前書 2:9

我也希望女人以端正、克制和合乎體統的服裝打扮自己，不以編髮、金飾、珍珠和名貴衣裳來打扮。

啟示錄 17:4

那女人穿着紫色和朱紅色的衣服，用金子、寶石、珍珠作妝飾，手拿着金杯，杯中盛滿了可憎之物和她淫亂的污穢。

啟示錄 18:12

這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、絲綢、紫色和朱紅色衣料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭和銅、鐵、大理石的器皿，

啟示錄 21:21

十二個門是十二顆珍珠；每一個門是一顆珍珠造的。城內的街道是純金的，好像透明的玻璃。