線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 20:29 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

這是惡人從 神所得的份, 是 神為他所定的產業。」

參見章節

更多版本

當代譯本

這便是上帝給惡人的歸宿, 是上帝讓他們承受的結局。」

參見章節

新譯本

這是惡人從 神所得的分, 是 神給他指定的產業。”

參見章節

新標點和合本 上帝版

這是惡人從上帝所得的分, 是上帝為他所定的產業。

參見章節

新標點和合本 神版

這是惡人從神所得的分, 是神為他所定的產業。

參見章節

和合本修訂版

這是惡人從上帝所得的份, 是上帝為他所定的產業。」

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

這便是邪惡人的命運, 是上帝指定給他的結局。

參見章節
其他翻譯



約伯記 20:29
11 交叉參考  

不義之人的住處總是這樣, 這就是不認識 神之人的下場。」


就是惡人在患難的日子得存留, 在憤怒的日子得逃脫。


『攻擊我們的果然被剪除, 剩餘的都被火吞滅。』


「這是 神為惡人所定的份, 殘暴人從全能者所得的產業:


這是你所當得的, 是我量給你的報應; 因為你忘記了我, 倚靠虛假。 這是耶和華說的。


是禍,是福, 不都出於至高者的口嗎?


重重地懲罰他,定他和假冒為善的人同罪,在那裏他要哀哭切齒了。」