歷代志下 16:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

於是亞撒王率領猶大眾人，運走巴沙修築拉瑪所用的石頭和木料，用以修築迦巴和米斯巴。

更多版本

當代譯本

亞撒王率領全體猶大人，將巴沙修築拉瑪的石頭和木材搬走，用它們修建迦巴和米斯巴。

新譯本

於是亞撒王帶領猶大眾人，把巴沙修築拉瑪所用的石頭和木材都搬走，用來修築迦巴和米斯巴。

中文標準譯本

於是亞撒王帶領全體猶大人，運走巴沙用於修築拉瑪的石頭和木材，用來修築迦巴和米斯巴。

新標點和合本 上帝版

於是亞撒王率領猶大眾人，將巴沙修築拉瑪所用的石頭、木頭都運去，用以修築迦巴和米斯巴。

新標點和合本 神版

於是亞撒王率領猶大眾人，將巴沙修築拉瑪所用的石頭、木頭都運去，用以修築迦巴和米斯巴。

和合本修訂版

於是亞撒王率領猶大眾人，運走巴沙修築拉瑪所用的石頭和木料，用以修築迦巴和米斯巴。

歷代志下 16:6 交叉參考

列王紀上 15:16

亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。

列王紀上 15:22

於是亞撒王向猶大眾人宣佈，不准任何人推辭，吩咐他們運走巴沙修築拉瑪所用的石頭和木料。亞撒王用它們來修築便雅憫的迦巴和米斯巴。

歷代志上 6:60

他們也從便雅憫支派中得了迦巴與其郊野、阿勒篾與其郊野、亞拿突與其郊野。他們宗族所得的城共十三座。

歷代志下 16:5

巴沙聽見了，就停工不修築拉瑪，任由他的工程停止。

歷代志下 16:7

那時，哈拿尼先見來見猶大王亞撒，對他說：「因你仰賴亞蘭王，沒有仰賴耶和華—你的　神，所以亞蘭王的軍兵逃脫了你的手。

歷代志下 21:17

他們上來攻擊猶大，侵入境內，擄掠了王宮裏所有的財物和他的妻妾、兒女，除了他的小兒子約哈斯之外，沒有留下一個兒子。

以賽亞書 10:29

他們過了隘口， 要在迦巴住宿。 拉瑪戰兢， 掃羅的基比亞逃命。

耶利米書 40:6

耶利米就來到米斯巴，亞希甘的兒子基大利那裏去，與他同住，住在留於境內的百姓當中。

撒迦利亞書 14:10

從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門，全地要變為曠野。耶路撒冷要矗立於本處，從便雅憫門到舊門，又到角門，並從哈楠業樓，直到王的酒池。

約書亞記 15:38

底連、米斯巴、約帖、

撒母耳記上 10:17

撒母耳召集百姓到米斯巴耶和華那裏。

撒母耳記上 7:16

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在這些地方審判以色列人。

撒母耳記上 7:6

他們就聚集在米斯巴，打水澆在耶和華面前。當日他們禁食，說：「我們得罪了耶和華。」撒母耳在米斯巴作以色列人的士師。