歷代志上 6:60 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶⁰ 他們也從便雅憫支派中得了迦巴與其郊野、阿勒篾與其郊野、亞拿突與其郊野。他們宗族所得的城共十三座。

更多版本

當代譯本

⁶⁰ 他們還得到了便雅憫支派的迦巴、阿勒篾、亞拿突及這些城邑周圍的草場。他們各宗族所得的城邑共十三座。

新譯本

⁶⁰ 又從便雅憫支派中，把迦巴和屬於迦巴的草場，阿勒篾和屬於阿勒篾的草場，亞拿突和屬於亞拿突的草場，分給亞倫的子孫。他們各族所得的城共十三座。

中文標準譯本

⁶⁰ 又從便雅憫支派中，得了迦巴和附屬的牧野，阿勒篾和附屬的牧野，亞納圖和附屬的牧野。他們各家族總共得了十三座城。

新標點和合本 上帝版

⁶⁰ 在便雅憫支派的地中，得了迦巴與其郊野，阿勒篾與其郊野，亞拿突與其郊野。他們諸家所得的城共十三座。

新標點和合本 神版

⁶⁰ 在便雅憫支派的地中，得了迦巴與其郊野，阿勒篾與其郊野，亞拿突與其郊野。他們諸家所得的城共十三座。

和合本修訂版

⁶⁰ 他們也從便雅憫支派中得了迦巴與其郊野、阿勒篾與其郊野、亞拿突與其郊野。他們宗族所得的城共十三座。

歷代志上 6:60 交叉參考

列王紀上 2:26

王對亞比亞他祭司說：「你回亞拿突歸自己的田地去吧！你本是該死的，但因你在我父親大衛面前抬過主耶和華的約櫃，又與我父親同受一切苦難，所以我今日不殺死你。」

歷代志上 6:59

亞珊與其郊野、伯‧示麥與其郊野。

歷代志上 6:61

哥轄族其餘的人抽籤，按支派的宗族，從半個支派，就是瑪拿西半支派中得了十座城。

歷代志上 8:6

以忽的後裔如下，他們是迦巴居民的族長，曾被擄到瑪拿轄：

尼希米記 12:29

伯‧吉甲，以及迦巴和亞斯瑪弗的田地而來；因為歌唱的人在耶路撒冷四圍為自己建立了村莊。

以賽亞書 10:30

迦琳 哪，要高聲呼喊！ 注意聽，萊煞啊！ 困苦的亞拿突啊！

耶利米書 1:1

這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。

耶利米書 11:23

他們當中必無任何倖存者；因為在他們受罰之年，我必使災禍臨到亞拿突人。」

耶利米書 37:12

耶利米離開耶路撒冷，往便雅憫地去，要在那裏從百姓當中取得自己的地產。

約書亞記 18:24

基法‧阿摩尼、俄弗尼和迦巴，共十二座城，以及所屬的村莊；

撒母耳記上 13:3

約拿單攻擊非利士人在迦巴的駐軍，非利士人聽見了這事。掃羅就在遍地吹角，說：「讓希伯來人都聽見。」