歷代志上 9:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 歌唱的有利未人的族長，住在殿的房間，晝夜供職，不做別樣的工。 更多版本當代譯本 利未各宗族的族長負責歌樂，他們住在聖殿的房間裡，晝夜專做這項工作，不做別的事。 新譯本 這些是歌唱的人，是利未各家族的首領，住在殿院的房間裡，不作別的事，日夜只顧自己的事工。 中文標準譯本 至於那些歌手，是利未人各父系的首領，住在聖殿的厢房裡，免於其他事務，因為要日夜擔負本職工作。 新標點和合本 上帝版 歌唱的有利未人的族長，住在屬殿的房屋，晝夜供職，不做別樣的工。 新標點和合本 神版 歌唱的有利未人的族長，住在屬殿的房屋，晝夜供職，不做別樣的工。 和合本修訂版 歌唱的有利未人的族長，住在殿的房間，晝夜供職，不做別樣的工。 |
祈禱的時候，瑪他尼是主禮，開始稱謝；瑪他尼是米迦的兒子，米迦是撒底的兒子，撒底是亞薩的兒子；又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副；還有押大；押大是沙母亞的兒子，沙母亞是加拉的兒子，加拉是耶杜頓的兒子；