歷代志上 29:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

耶和華使所羅門在以色列眾人眼前非常尊大，賜他君王的威嚴，勝過他以前任何一位以色列王。

更多版本

當代譯本

耶和華使所羅門倍受以色列人尊崇，賜他君王的威嚴，超過在他之前的所有以色列王。

新譯本

耶和華使所羅門在以色列眾人面前非常尊大，又賜給他君王的威嚴，勝過在他以前所有的以色列王。

中文標準譯本

耶和華在全體以色列人面前高抬所羅門，賜給他王權的尊榮，是在他之前任何一個以色列王都比不上的。

新標點和合本 上帝版

耶和華使所羅門在以色列眾人眼前甚為尊大，極其威嚴，勝過在他以前的以色列王。

新標點和合本 神版

耶和華使所羅門在以色列眾人眼前甚為尊大，極其威嚴，勝過在他以前的以色列王。

和合本修訂版

耶和華使所羅門在以色列眾人眼前非常尊大，賜他君王的威嚴，勝過他以前任何一位以色列王。

歷代志上 29:25 交叉參考

列王紀上 1:37

耶和華怎樣與我主我王同在，願他照樣與所羅門同在，使他的王位比我主大衛王的王位更大。」

列王紀上 3:12

看哪，我會照你的話去做，看哪，我會賜你智慧和明辨的心，在你以前沒有像你的，在你以後也沒有興起像你的。

列王紀上 3:13

你沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世一切的日子，列王中沒有一個能比你的。

歷代志上 29:24

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾兒子，都順服所羅門王。

歷代志下 1:1

大衛的兒子所羅門鞏固他的國度；耶和華—他的　神與他同在，使他極其尊大。

歷代志下 1:12

我必賜你智慧聰明，也必賜你資財、豐富、尊榮，在你以前的列王未曾有過，在你以後也不會再有。」

約伯記 7:17

人算甚麼，你竟看他為大， 將他放在心上，

傳道書 2:9

這樣，我就日漸昌盛，勝過我以前所有在耶路撒冷的人。我的智慧仍然存留。

使徒行傳 19:17

凡住在以弗所的，無論是猶太人是希臘人，都知道這件事，也都懼怕；主耶穌的名從此就更被尊為大了。

希伯來書 2:9

惟獨見那成為暫時比天使微小的耶穌，因為受了死的痛苦，得了尊貴榮耀為冠冕，好使他因着　神的恩，為人人經歷了死亡。

約書亞記 3:7

耶和華對約書亞說：「從今日起，我必使你在以色列眾人眼前被尊為大，使他們知道我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在。

約書亞記 4:14

在那日，耶和華使約書亞在以色列眾人眼前被尊為大。在他一生的年日中，百姓敬服他，像從前敬服摩西一樣。