利未記 27:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

六十歲以上男的，估價是十五舍客勒，女的十舍客勒。

更多版本

當代譯本

六十歲以上的男子估價三兩銀子，女子則估價二兩銀子。

新譯本

如果是六十歲以上，男子的估價是一百七十一克銀子，女子是一百一十四克銀子。

中文標準譯本

如果是六十歲以上，男人的估價是十五謝克爾，而女人是十謝克爾。

新標點和合本 上帝版

若是從六十歲以上，男人你要估定十五舍客勒，女人估定十舍客勒。

新標點和合本 神版

若是從六十歲以上，男人你要估定十五舍客勒，女人估定十舍客勒。

和合本修訂版

六十歲以上男的，估價是十五舍客勒，女的十舍客勒。

利未記 27:7 交叉參考

詩篇 90:10

我們一生的年日是七十歲， 若是強壯可到八十歲； 但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩， 轉眼即逝，我們便如飛而去。

利未記 27:6

一個月到五歲男的，估價是五舍客勒，女的三舍客勒。

利未記 27:8

他若貧窮，不能按照你的估價，就要把他帶到祭司面前，讓祭司為他估價；祭司要按許願者手頭財力所及估價。