利未記 27 - 中文標準譯本

奉獻物的估價條例

¹ 耶和華指示摩西說：

² 「你要吩咐以色列子民，對他們說：當一個人向耶和華還特殊的願，涉及到為人估價，

³ 你的估價應該是這樣：按聖所的謝克爾標準，男子從二十歲到六十歲，估價為五十謝克爾銀子；

⁴ 如果是女人，估價為三十謝克爾。

⁵ 如果是從五歲到二十歲，估價為男人二十謝克爾，女人十謝克爾。

⁶ 如果是從一個月到五歲，要給男人估價五謝克爾銀子，給女人估價三謝克爾銀子。

⁷ 如果是六十歲以上，男人的估價是十五謝克爾，而女人是十謝克爾。

⁸ 如果他窮得付不起這估價，就要讓他站在祭司面前，由祭司估價；祭司要按許願者能負擔的，為他估價。

⁹ 「所許的如果是可獻給耶和華為祭物的牲畜，他獻給耶和華的一切，都要成為神聖的。

¹⁰ 他不可更改，也不可替換，無論是以壞換好，或是以好換壞。如果他還是以牲畜替換了牲畜，那麼，原來的和所替換的都要成為神聖的。

¹¹ 「所許的如果是任何不潔淨的牲畜，是不可獻給耶和華為祭物的，他就要讓那牲畜站在祭司面前，

¹² 由祭司來區分好壞，給出估價；祭司怎樣估價，就怎樣為準。

¹³ 如果他一定要贖回那牲畜，就要在這估價上加五分之一。

¹⁴ 「如果有人把自己的房屋分別為聖，歸於耶和華，要由祭司來區分好壞，給出估價；祭司怎樣估價，就怎樣定準。

¹⁵ 那把房屋分別為聖的人，如果要贖回自己的房屋，就要在你所估的價銀上加五分之一，這樣房屋就歸屬於他。

¹⁶ 「如果有人把自己一部分田產分別為聖，歸於耶和華，要按那地的撒種量來估價，一賀梅珥大麥種子為五十謝克爾銀子。

¹⁷ 如果他是在禧年把田地分別為聖，就要照估價來定準；

¹⁸ 但如果他是在禧年之後把田地分別為聖，祭司就要照著下一個禧年之前所剩的年數，給他核算價銀，然後從估價中減去。

¹⁹ 那把地分別為聖的人，如果一定要贖回田地，就要在你所估的價銀上加五分之一，這樣田地就定準歸他。

²⁰ 但如果他不贖回田地，或者把田地賣給了別人，田地就再不能贖回了。

²¹ 到了禧年該退還的時候，那塊田地要歸耶和華為聖，就像永獻的田地那樣，歸於祭司為產業。

²² 「如果有人把原不屬於自己田產、而是買來的田地，分別為聖歸於耶和華，

²³ 祭司就要為他核算到禧年為止的估價數目，他要當天交付那估價，歸耶和華為聖。

²⁴ 到了禧年，這田地要歸還賣主，就是產業之地的原主。

²⁵ 你所有的估價，都要按聖所的謝克爾標準，二十季拉為一謝克爾。

²⁶ 「然而那頭生的，就是屬於耶和華的頭胎牲畜，任何人不可把牠分別為聖；無論是牛還是羊，那原是屬於耶和華的。

²⁷ 如果那是不潔淨的牲畜，就要按估價贖回，並且在估價上加五分之一；如果不贖回，就要按估價賣了。

²⁸ 「一切永獻之物，就是人從他所擁有的一切中永遠奉獻給耶和華的——無論是人、是牲畜，還是田產——都不可賣掉，也不可贖回。一切永獻之物，都是歸於耶和華的至聖物。

²⁹ 一切被永獻為當滅之物的人，都不可贖回，他必須被處死。

³⁰ 「土地的一切出產，無論是地上的穀物，還是樹上的果實，十分之一都屬於耶和華，要歸耶和華為聖。

³¹ 如果有人決定要贖回他的一部分十一奉獻，他就要在原價上加五分之一。

³² 一切牛群、羊群的十分之一，就是從杖下經過的每第十隻，都要歸耶和華為聖。

³³ 不可查究好壞，不可替換。如果他還是替換了，那麼，原來的和替換的都要成為神聖的，並且不可被贖回。」

³⁴ 以上是耶和華在西奈山藉著摩西向以色列子民頒布的誡命。