列王紀下 23:25 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 在約西亞以前,沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華,遵行摩西的一切律法;在他以後,也沒有興起一個王像他。 更多版本當代譯本 約西亞全心、全意、全力歸向耶和華,遵行摩西的一切律法,在猶大列王中空前絕後。 新譯本 在他以前沒有王好像他按著摩西一切律法,全心、全性、全力歸向耶和華;在他以後也沒有興起一個王好像他的。 中文標準譯本 在他以前從來沒有一個王像他那樣照著摩西的全部律法,全心、全靈、全力回轉歸向耶和華,在他之後也沒有興起一個像他那樣的。 新標點和合本 上帝版 在約西亞以前沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華,遵行摩西的一切律法;在他以後也沒有興起一個王像他。 新標點和合本 神版 在約西亞以前沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華,遵行摩西的一切律法;在他以後也沒有興起一個王像他。 和合本修訂版 在約西亞以前,沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華,遵行摩西的一切律法;在他以後,也沒有興起一個王像他。 |