以賽亞書 55:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

我口所出的話也必如此， 絕不徒然返回， 卻要成就我的旨意， 達成我差它的目的。

更多版本

當代譯本

同樣，我口中所出的話也不會徒然返回， 而是要成就我的旨意， 實現我的計劃。

新譯本

從我的口所出的話也必這樣， 必不徒然返回我這裡， 卻要作成我所喜悅的， 使它在我差遣它去作的事上必然亨通。

中文標準譯本

照樣，從我口中發出的話語也不徒然返回於我， 卻要成就我的意願， 在我派遣它去做的事上成功。

新標點和合本 上帝版

我口所出的話也必如此， 決不徒然返回， 卻要成就我所喜悅的， 在我發他去成就的事上必然亨通。

新標點和合本 神版

我口所出的話也必如此， 決不徒然返回， 卻要成就我所喜悅的， 在我發他去成就的事上必然亨通。

和合本修訂版

我口所出的話也必如此， 絕不徒然返回， 卻要成就我的旨意， 達成我差它的目的。

以賽亞書 55:11 交叉參考

以賽亞書 40:8

草必枯乾，花必凋謝， 惟有我們　神的話永遠立定。

以賽亞書 45:23

我指着自己起誓， 公義從我的口發出，這話並不返回： 『萬膝必向我跪拜， 萬口必憑我起誓。』

以賽亞書 46:10

我從起初就指明末後的事， 從古時便言明未成的事， 說：「我的籌算必立定； 凡我所喜悅的，我必成就。」

以賽亞書 53:10

耶和華的旨意要壓傷他， 使他受苦。 當他的生命作為贖罪祭時， 他必看見後裔，他的年日必然長久。 耶和華所喜悅的事，必在他手中亨通。

以賽亞書 54:9

這事於我有如挪亞的洪水； 我怎樣起誓不再使挪亞的洪水淹沒全地， 也照樣起誓不再向你發怒， 且不斥責你。

以賽亞書 59:21

耶和華說：「這就是我與他們所立的約：我加給你的靈，傳給你的話，必不離你的口，也不離你後裔與你後裔之後裔的口，從今直到永遠；這是耶和華說的。」

耶利米書 1:11

耶和華的話臨到我，說：「耶利米，你看見甚麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。」

耶利米書 1:12

耶和華對我說：「你看得不錯；因為我要看守我的話，使它實現。」

耶利米書 1:13

耶和華的話第二次臨到我，說：「你看見甚麼？」我說：「我看見一個水燒開的鍋，從北而傾。」

耶利米書 23:20

耶和華的怒氣必不轉消， 直到他心中所定的成就了，實現了。 末後的日子，你們要全然明白。

耶利米書 25:13

我也必使我向那地所說的話，就是所有記在這書上，耶利米向這些國家說的預言，都臨到那地。

以西結書 24:14

我—耶和華說了這話，時候到了，就必成就；必不退縮，不顧惜，也不憐憫。人必照你的所作所為審判你。這是主耶和華說的。」

阿摩司書 6:11

看哪，耶和華發命令， 把大房子拆成碎片， 小屋子裂為小塊。

撒迦利亞書 1:6

然而我的言語和律例，就是我所吩咐我僕人眾先知的，豈不臨到你們的祖先嗎？他們就回轉，說：萬軍之耶和華定意按我們的所作所為對待我們，他也已經照樣行了。」

民數記 23:19

神非人，必不致說謊， 也非人子，必不致後悔。 他說了豈不照着做呢？ 他發了言豈不實現呢？

馬太福音 24:35

天地要廢去，我的話卻絕不廢去。」

約翰福音 6:63

聖靈賜人生命，肉體毫無用處。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

羅馬書 10:17

可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

哥林多前書 1:18

因為十字架的道理，在那滅亡的人是愚拙，在我們得救的人卻是　神的大能。

申命記 32:2

我的教導要淋漓如雨， 我的言語要滴落如露， 如細雨降在嫩草上， 如甘霖降在蔬菜中。

帖撒羅尼迦前書 2:13

為此，我們也不斷地感謝　神，因為你們聽見我們所傳　神的道的時候，你們領受了，不以為這是人的道，而以為這確實是　神的道，而且在你們信主的人當中運行着。

希伯來書 6:7

就如一塊田地吸收過屢次下的雨水，生長蔬菜，合乎耕種的人用，就從　神得福。

雅各書 1:18

他按自己的旨意，用真理的道生了我們，使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。

彼得前書 1:23

你們蒙了重生，不是由於會朽壞的種子，而是由於不會朽壞的種子，是藉着　神永活常存的道。

撒母耳記上 3:19

撒母耳長大了，耶和華與他同在，使他所說的話一句都不落空。