以賽亞書 19:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

在那日，必有從埃及通往亞述的大道。亞述人要進入埃及，埃及人也要進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜。

更多版本

當代譯本

到那日，必有一條大道連接埃及和亞述，兩國人民互相往來，一同敬拜耶和華。

新譯本

到那日，必有一條從埃及通到亞述的大道；亞述人要進到埃及，埃及人也要進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜耶和華。

中文標準譯本

到那日，必有一條大道從埃及通往亞述；亞述人到埃及來，埃及人也到亞述去；埃及人與亞述人一同敬拜耶和華。

新標點和合本 上帝版

當那日，必有從埃及通亞述去的大道。亞述人要進入埃及，埃及人也進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜耶和華。

新標點和合本 神版

當那日，必有從埃及通亞述去的大道。亞述人要進入埃及，埃及人也進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜耶和華。

和合本修訂版

在那日，必有從埃及通往亞述的大道。亞述人要進入埃及，埃及人也要進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜。

以賽亞書 19:23 交叉參考

詩篇 87:4

我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士、推羅和古實人， 個個生在那裏。

以賽亞書 11:11

當那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩餘的，就是在亞述、埃及、巴特羅、古實、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。

以賽亞書 11:16

必有一條大道， 為百姓中從亞述逃脫生還的餘民而開， 如當日為以色列從埃及上來一樣。

以賽亞書 19:24

在那日，以色列將與埃及、亞述三國一起，使地上的人得福。

以賽亞書 2:3

必有許多民族前往，說： 「來吧，我們登耶和華的山， 到雅各 　神的殿。 他必將他的道教導我們， 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於錫安， 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

以賽亞書 27:13

當那日，號角大響；在亞述地將亡的，與被趕散至埃及地的，都要前來，在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

以賽亞書 49:11

我必在眾山開闢路徑， 大道也要填高。

以賽亞書 49:7

救贖主—以色列的聖者耶和華 對那被人藐視、本國憎惡、 統治者奴役的如此說： 「君王看見就站起來， 領袖也要下拜； 這都是因信實的耶和華， 因揀選你的以色列的聖者。」

以賽亞書 62:10

你們當從門經過，經過， 預備百姓的路。 你們要修築，修築大道， 清除石頭， 為萬民豎立大旗。

以賽亞書 66:23

每逢初一、安息日， 凡有血肉之軀的必前來，在我面前下拜； 這是耶和華說的。

彌迦書 7:12

到那日，人必從亞述， 從埃及的城鎮， 從埃及到大河， 從這海到那海， 從這山到那山， 都歸到你這裏。