以賽亞書 19:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 在那日，以色列將與埃及、亞述三國一起，使地上的人得福。

更多版本

當代譯本

²⁴ 到那日，以色列必與埃及和亞述一同成為世人的祝福。

新譯本

²⁴ 到那日，以色列必與埃及和亞述一起成為地上列國的祝福。

中文標準譯本

²⁴ 到那日，以色列將與埃及、亞述一同，三者都成為地上的祝福；

新標點和合本 上帝版

²⁴ 當那日，以色列必與埃及、亞述三國一律，使地上的人得福；

新標點和合本 神版

²⁴ 當那日，以色列必與埃及、亞述三國一律，使地上的人得福；

和合本修訂版

²⁴ 在那日，以色列將與埃及、亞述三國一起，使地上的人得福。

以賽亞書 19:24 交叉參考

創世記 12:2

我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要使別人得福。

以賽亞書 19:23

在那日，必有從埃及通往亞述的大道。亞述人要進入埃及，埃及人也要進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜。

以賽亞書 19:25

萬軍之耶和華必賜福給他們，說：「埃及—我的百姓，亞述—我手的工作，以色列—我的產業，都有福了！」

以賽亞書 27:13

當那日，號角大響；在亞述地將亡的，與被趕散至埃及地的，都要前來，在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

以賽亞書 49:22

主耶和華如此說： 「看哪，我必向列國舉手， 向萬民豎立大旗； 他們必將你的兒子抱在懷中帶來， 將你的女兒背在肩上扛來。

以賽亞書 49:6

他說：「你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中蒙保存的人歸回； 然而此事尚小， 我還要使你作萬邦之光， 使你施行我的救恩，直到地極。」

以賽亞書 6:13

國內剩下的人若還有十分之一， 也必被吞滅。 然而如同大樹與橡樹，雖被砍伐， 殘幹卻仍存留， 聖潔的苗裔是它的殘幹。」

以賽亞書 65:22

並非造了給別人居住， 也非栽種給別人享用； 因為我百姓的日子必長久如樹木， 我的選民必享受親手勞碌得來的。

以賽亞書 65:8

耶和華如此說： 「人在葡萄中尋得新酒時會說： 『不要毀壞它，因為它還有用處』； 同樣，我必因我僕人的緣故， 不將他們全然毀滅。

以賽亞書 66:12

耶和華如此說： 「看哪，我要使平安臨到她，好像江河； 使列國的榮耀及於她，如同漲溢的溪流。 你們要盡情吸吮； 你們必被抱在身旁，搖弄在膝上。

以西結書 34:26

我要使他們和我山岡的四圍蒙福；我也必叫時雨落下，使福如甘霖降下。

撒迦利亞書 8:13

猶大家和以色列家啊，你們從前在列國中怎樣成為可詛咒的；照樣，我要拯救你們，使你們得福。不要懼怕，你們的手要堅強。

路加福音 2:32

是啟示外邦人的光， 是你民以色列的榮耀。」

羅馬書 15:27

這固然是他們樂意的，其實也算是所欠的債；因為外邦人既然分享了他們靈性上的好處，就當把肉體上的需用供給他們。

加拉太書 3:14

這是要使亞伯拉罕的福，因着基督耶穌臨到外邦人，使我們能因信得着所應許的聖靈。

申命記 32:43

「列國啊，當與耶和華的子民一同歡呼； 因為他要為他僕人所流的血伸冤， 報應他的敵人， 救贖他的土地和他的子民。」