以西結書 33:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的食物，向偶像舉目，並且流人的血，你們還能得這地為業嗎？

更多版本

當代譯本

因此，你要告訴他們，主耶和華這樣說，『你們吃帶血的肉，仰賴偶像，又殺人流血，怎能擁有這片土地呢？

新譯本

因此，你要對他們說：‘主耶和華這樣說：你們吃帶血的祭肉，舉目仰望你們的偶像，並且流人的血，你們還可以得這地為業嗎？

新標點和合本 上帝版

所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的物，仰望偶像，並且殺人流血，你們還能得這地為業嗎？

新標點和合本 神版

所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的物，仰望偶像，並且殺人流血，你們還能得這地為業嗎？

和合本修訂版

所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的食物，向偶像舉目，並且流人的血，你們還能得這地為業嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

「你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：你們吃帶血的肉，拜偶像，殺人，你們憑什麼還敢說這塊土地是你們的呢？

以西結書 33:25 交叉參考

創世記 9:4

只是帶着生命的肉，就是帶着血的，你們不可吃。

詩篇 24:4

就是手潔心清，意念不向虛妄， 起誓不懷詭詐的人。

耶利米書 7:15

我必將你們從我眼前趕出，正如趕出你們的眾弟兄，就是所有以法蓮的後裔。」

耶利米書 7:21

萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：「你們要將燔祭加在你們的祭物上，又要吃肉；

以西結書 18:12

虧負困苦和貧窮的人，搶奪別人的物件，不歸還抵押品，卻向偶像舉目，做可憎的事；

以西結書 18:15

他未曾在山上吃祭物，未曾向以色列家的偶像舉目，未曾污辱鄰舍的妻；

以西結書 18:6

未曾在山上吃祭物，未曾向以色列家的偶像舉目；未曾污辱鄰舍的妻，也未曾在婦人的經期間親近她；

以西結書 22:27

其中的領袖彷彿野狼抓撕掠物，流人的血，傷害人命，為得不義之財。

以西結書 22:3

你要說，主耶和華如此說：那在其中流人血的城啊，它的時刻已到，它製造偶像玷污了自己。

以西結書 22:6

「看哪，以色列的領袖在你那裏，為了流人的血各逞其能。

以西結書 22:9

你那裏有為流人血而毀謗人的，你那裏有在山上吃祭物的，在你當中也有行淫亂的，

以西結書 36:18

所以我因他們在那地流人的血，且以偶像使那地玷污，就把我的憤怒傾倒在他們身上。

以西結書 9:9

他對我說：「以色列家和猶大家的罪孽極其重大。遍地都有流血的事，滿城有冤屈，因為他們說：『耶和華已經離棄這地，他看不見我們。』

利未記 19:26

「你們不可吃帶血的食物。不可占卜，也不可觀星象。

利未記 3:17

在你們一切的住處，脂肪和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

利未記 7:20

但不潔淨的人若吃了獻給耶和華平安祭的肉，這人必從民中剪除。

利未記 7:21

若有人摸了不潔之物，無論是人體的不潔淨，或是不潔的牲畜，或是不潔的可憎之物，再吃了獻給耶和華平安祭的肉，這人必從民中剪除。」

使徒行傳 15:29

就是禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。這幾件你們若能自己禁戒就好了。祝你們安康！」

使徒行傳 21:25

至於信主的外邦人，我們已經根據我們的決議寫信，叫他們要禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。」

申命記 12:16

只是血，你不可吃，要把它倒在地上，如同倒水一樣。

申命記 12:23

但是你要堅定，不可吃血，因為血是生命；不可將生命與肉一起吃。

申命記 15:23

只是牠的血，你不可吃，要倒在地上，如同倒水一樣。」

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目，看見耶和華—你的　神為天下萬民所擺列的日月星辰，就是天上的萬象，就被誘惑去敬拜它們，事奉它們。