線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 27:52 - 南京官話《新約全書》

墳墓打開、死過的聖人、身體復活、

參見章節

更多版本

當代譯本

墳墓打開,很多死去聖徒的身體復活過來。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

墳墓洞開。許多聖者睡著的身體復活了。

參見章節

新譯本

而且墳墓開了,許多睡了的聖徒的身體也復活了,

參見章節

中文標準譯本

墳墓也開了,許多已睡了的聖徒的身體復活了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

墳墓也開了,已睡聖徒的身體多有起來的。

參見章節

新標點和合本 神版

墳墓也開了,已睡聖徒的身體多有起來的。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 27:52
13 交叉參考  

耶穌說完這話、又說道、我的朋友拉撒路睡着、我要去叫他醒了。


就屈膝大喊道、主呵不要把這個罪名、歸到那些人、說畢就死了、掃羅見他死了、也是喜懽。


你們因為這件事所以害病的、衰弱的、甚至于死的狠不少。


然而基督當真是復活的、他正是做那些死後復活的起頭。


我把奧妙指點你們、我們眾人沒有一概死完、但統總必定要化的、


若我們信耶穌死後復活、也要信上帝將來要叫宗耶穌死過的人、和耶穌一起來咯。


主代替我們死了、叫我們活的死的、統總和他一起活過來。