馬可福音 1:13 - 南京官話《新約全書》

在那裏四十天、讓撒但魔鬼所試、同野獸住着、有天使服事他。

更多版本

當代譯本

祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使伺候祂。

四福音書 – 共同譯本

他在曠野裏四十天之久，被撒旦所誘惑，並與野獸同居共處，也有天使們伺候他。

新譯本

他在那裡四十天，受撒但的試探，和野獸在一起，有天使來服事他。

中文標準譯本

他在曠野裡四十天，受撒旦的試探。他與野獸在一起，並有天使們伺候他。

新標點和合本 上帝版

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。

新標點和合本 神版

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。

馬可福音 1:13 交叉參考

馬太福音 26:53

你們想、我不能在這時候、祈求天父替我打發十二營有餘的天使嗎。

馬太福音 4:1

聖神帶領耶穌到荒野、讓魔鬼去試他、

路加福音 4:1

耶穌被聖神感動、從約但河回來、聖神帶領他到荒野去、

提摩太前書 3:16

說到敬主的道理、是個最大最妙的、沒有人說不是、就是上帝借托人身顯現出來、被聖神稱讚為義、見給天使看、傳給異邦聽、使天下人相信、然後到光明的地方去了。

希伯來書 4:15

為的是我們這位祭司長、能夠體諒我們的軟弱、他在一切事上受過了多少艱苦、和我們一樣、但是沒有陷在罪裏。