馬可福音 1:14 - 南京官話《新約全書》

^14-15 約翰下監以後、耶穌到加利利、傳上帝國的福音、說道、時候已經到了、上帝的國近了、你們應該悔罪、聽信福音喲。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 約翰被捕後，耶穌來到加利利宣講上帝的福音，說：

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 在約翰被逮捕以後，耶穌來到加利利宣講上帝的福音

新譯本

¹⁴ 約翰被捕以後，耶穌來到加利利，宣講　神的福音，

中文標準譯本

¹⁴ 約翰被逮捕以後，耶穌來到加利利，傳神的福音，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣傳上帝的福音，

新標點和合本 神版

¹⁴ 約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣傳神的福音，

馬可福音 1:14 交叉參考

馬太福音 11:2

約翰在監裏、聽見基督所做的事、便差兩個學生來、

馬太福音 14:2

就對臣子說道、這人定是施洗禮的約翰、死後復生、所以會做這能幹的事呵。

馬太福音 4:12

耶穌聽見約翰下在監裏、就遷到加利利去、

馬太福音 4:17

從那時候、耶穌開講道理、說道、天國近了、你們應該懊悔。

馬太福音 4:23

耶穌走遍加利利地方、在各會堂裏傳教、把天國的福音講出來、醫好了百姓各樣的病、

馬太福音 9:35

耶穌到各處城裏鄉下走走、就在會堂裏教訓人、傳天國的福音、醫治百姓各樣的病

路加福音 3:20

反添了暴虐、把約翰放在監裏。

路加福音 8:1

後來耶穌到鄉下、城裏、周遊傳上帝國福音的道理、十二個學生、和他一起。

使徒行傳 20:25

我從前同你們往來、傳上帝國的道理、從今以後、我知道你們不能再見我了、

使徒行傳 28:23

既然定了日子、許多人到他館裏來、保羅從早到晚、說上帝國的道、引摩西的律例、和先知的說話、勸眾人信耶穌。

羅馬書 1:1

我保羅是耶穌   基督的僕、奉他的命做使徒、傳揚上帝的福音。

以弗所書 2:17

基督就來、將這平和的福音、傳給你們在遠的和在近的人知道。