魔鬼的計謀用盡、只得暫且離了耶穌、
魔鬼用盡各種試探後，暫時離開了耶穌。
魔鬼用盡了各種試探後，就離開了他，等待時機。
魔鬼用盡了各種試探，就暫時離開了耶穌。
魔鬼用盡種種試探以後，就暫時離開了耶穌。
魔鬼用完了各樣的試探，就暫時離開耶穌。
魔鬼就離耶穌、天使來服事他了。○
耶穌道、聖經上說的、不要試上主、你的上帝。
耶穌被聖神大大的感動回到加利利、聲名傳到四方、
後來我沒有許多的話告訴你們、因為這世代的君王將要到了、與我不相干涉。
為的是我們這位祭司長、能夠體諒我們的軟弱、他在一切事上受過了多少艱苦、和我們一樣、但是沒有陷在罪裏。
所以應當歸服上帝、攻擊魔鬼、魔鬼便離開你了。