線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 22:5 - 南京官話《新約全書》

他們懽喜、應許給他銀子。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們喜出望外,答應給猶大酬金。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們非常高興,就約定給他銀錢。

參見章節

新譯本

他們很高興,約定了給他銀子。

參見章節

中文標準譯本

他們就歡喜,並且說好要給他銀錢。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們歡喜,就約定給他銀子。

參見章節

新標點和合本 神版

他們歡喜,就約定給他銀子。

參見章節
其他翻譯



路加福音 22:5
11 交叉參考  

就去見列位祭司頭目、和那些官府、要賣耶穌、


猶大應允、䎿着眾人不在、就趁個機會、解耶穌去、


只是拿不義的財來買田、身子跌倒、肚子破裂、腸子流出來。


彼得道、願你的金和你一同毀壞、你想上帝所賜的聖神、可以用金買的嗎。


丟開正道、胡胡塗塗、從那破朔的兒子巴蘭所做的事、那巴蘭貪不義的財、


他要取人的財、用巧言來賣弄你們、上帝預先定下、不久定要審判他的、使他快到地獄裏去。


他們走該隱的那條路、因為貪利、所以學了巴蘭的乖張、照着哥唎的背逆、怎得不敗呢。○