他做這件事、因為不認得父和我的緣故呵。
他們這樣做，是因為他們根本不認識父，也不認識我。
他們這樣做，是因為他們既不認識父，又不認識我。
他們要作這些事，因為他們不認識父，也不認識我。
他們做這些事，是因為不認識父，也不認識我。
他們這樣行，是因未曾認識父，也未曾認識我。
萬樣的東西、都是天父賜給我的、除了天父、再沒有人曉得上帝的兒子、除了兒子和兒子所指教的、再沒有人曉得天父了。
世人為我的名兒趕逐你們、不認得差遣我的父的緣故喲。
恨我的人、又恨我父。
父呵、你真是為善的呵、世人不曉得你、只有我曉得你、這些人也曉得你差遣我的。
曉得你乃獨一的真上帝、而且曉得耶穌 基督你所差遣的、這就是永遠的生命喲。
眾人道、你的父在那裏、耶穌道、我和我的父、你們都不認得、認得我、就是認得我的父。
你們不認得他、我認得他的、倘若我說不認得他、我就是說謊、和你們一樣了、只是我認得他、而且守他的道呵。
兄弟呵、現在我知道你所做的事、都是不曉得的、你們的官府也是這個樣兒。
這個智慧、是今世做官的人不知道的、若是他們知道、便不把榮光的主釘在十字架了。
那不認上帝、不服我主耶穌 基督福音的人、就把火來燒着、責罰他們。
我當初曾毀謗主、趕逐謀害他的學生、但是這樣胡塗做事、都是因為不曉得主、不相信主、所以還得蒙他憐憫、
拒絕上帝的兒子、就不心交天父、尊重上帝的兒子、就是心交天父了。
天父疼愛我們、那恩德大得什麼似的、賞賜我們、能夠稱做上帝的兒子、世上的人、不認得天父、也不認得我們。
上帝是仁愛、不愛人的、就不認得上帝。
我曉得上帝的兒子降臨、要賞賜我們心地明澈、能夠認識真實的人、我們的心和真實的人相交、此人就是上帝的兒子耶穌 基督、這是真上帝、又是永遠的生命。