彼得後書 2:8 - 南京官話《新約全書》

因為這義士和他們一同居住、見他們亂了規矩、沒一天不憂慮咯。

更多版本

當代譯本

因為義人羅得住在他們當中，天天耳聞目睹他們的不法行為，他正直的心很痛苦。

新譯本

中文標準譯本

因為這義人住在他們中間，看見又聽見他們的不法行為，他公義的心天天受到折磨——

新標點和合本 上帝版

因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。）

新標點和合本 神版

因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。）

和合本修訂版

因為那義人住在他們當中，他正義的心因天天看見和聽見他們不法的事而傷痛；

彼得後書 2:8 交叉參考

提摩太前書 1:9

又知道律法的緣由、並不是為了有義的人設的、原是為着不照規矩、不依法度、不恭敬上帝、不善待世人、做事骯髒、行為狂妄、兇殺父母、傷害人命、

希伯來書 11:4

當日亞伯有信、獻祭給上帝比該隱更好、所以上帝讚他有義、饗他的禮物、如今亞伯雖死、所說的話總不廢棄。

雅各書 5:16

應當各人認自己的罪、大家替換祈禱、指望病好、為的是義人殷勤祈求、沒有停歇、得着的利益不小。