線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 4:7 - 南京官話《新約全書》

上帝命我做個清潔的、不要做骯髒的事。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝呼召我們不是要我們沾染污穢,而是要我們聖潔。

參見章節

新譯本

神呼召我們,不是要我們沾染污穢,而是要我們聖潔。

參見章節

中文標準譯本

要知道,神召喚我們,不是要我們沾染汙穢,而是要我們分別為聖。

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝召我們,本不是要我們沾染污穢,乃是要我們成為聖潔。

參見章節

新標點和合本 神版

神召我們,本不是要我們沾染污穢,乃是要我們成為聖潔。

參見章節

和合本修訂版

上帝召我們本不是要我們沾染污穢,而是要我們聖潔。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 4:7
18 交叉參考  

所以我寫書子給你們住在羅馬的人、凡上帝所疼愛召做聖徒的、願我父上帝、和我主耶穌   基督、賜你們恩典平安。


寫這書子、達哥林多城裏上帝的會、宗基督   耶穌成聖、蒙召做聖徒的人、又達各處、呼我主耶穌   基督名的人、這耶穌不但是我們的主、也是他們的主咯、


說到跟着邪欲去做的事、樣樣都數得出的、類如姦淫、苟合、污穢、奢華、


自創世以前、上帝為着耶穌、早已選擇我們、叫我們在主跟前、潔潔淨淨、沒有玷污、於是發現他的仁愛。


我們從善、是上帝預先定下的、用基督   耶穌造化我們、使我們行好事。


我保羅為了主的緣故被人囚在監裏、勸你行事、要合那蒙召的命才做得。


失卻了本心、由着一己的邪僻、任性作惡、毫無節度。


我的教是沒有撒謊的、沒有邪法的、沒有詭詐的、


上帝搭救我們、宣召我們成一個清淨的人、這都不是因我們做的、不過是要成他的旨意罷了、因為上古以前、上帝早已念着基督 耶穌、把恩典賞給我們。


應當和眾人和睦、務必清潔、因為不清潔的人、便不得見主咯。


最不好的、是那縱私欲、行邪惡、藐視官府、驕傲偏向、毀罵尊長、全然不怕的人、必定受重重的責罰。