線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 12:12 - 南京官話《新約全書》

你們看見有手足疲倦的人、就要攙扶他。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,你們要舉起下垂的手,挺直發痠的腿,

參見章節

新譯本

所以,你們要把下垂的手和發軟的腿挺直起來;

參見章節

中文標準譯本

因此,你們要把發軟的手、發痠的腿伸直吧!

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來;

參見章節

新標點和合本 神版

所以,你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來;

參見章節

和合本修訂版

所以,你們要把下垂的手舉起來,發酸的腿挺直;

參見章節
其他翻譯



希伯來書 12:12
11 交叉參考  

我又勸兄弟們、那些不遵規矩的人、要儆戒他、沒有志氣的人、要勉勵他、信主不深的人、要堅固他、待眾人總要寛厚。


人家強橫待他、他只是忍耐、你們應當想想、不可滅了志氣、喪了膽子。


你不記得上帝勸教你們、好像兒子似的、說道、兒子呵、主責備你、是不好藐視的、主打打你、是不要喪膽的。