啟示錄 4:9 - 南京官話《新約全書》

坐在位上的就是永生的主、那靈物尊崇他、榮耀他、感謝他。

更多版本

當代譯本

每逢這些活物將榮耀、尊貴、感謝獻給坐在寶座上、活到永永遠遠的那位時，

新譯本

每逢四個活物把榮耀、尊貴、感謝獻給那坐在寶座上，活到永永遠遠的那一位的時候，

中文標準譯本

每當四個活物把榮耀、尊貴和感謝歸給坐在寶座上、活到永永遠遠的那一位時，

新標點和合本 上帝版

每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候，

新標點和合本 神版

每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候，

和合本修訂版

每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候，

啟示錄 4:9 交叉參考

希伯來書 7:25

但凡靠耶穌到上帝面前的、耶穌能夠盡救他們、為的是他常常存留、保護我們咯。

希伯來書 7:8

取十分之一的、有兩種人、比如利未做祭司、就是世襲的職分、但麥基洗德做祭司、照經書上說、是永遠當祭司的職分。

啟示錄 1:18

我乃長生、雖死復活、世代無窮、掌管陰府死亡的鑰匙。

啟示錄 10:6

指着造天地海和萬物永生的主發誓道、從此以後、必定沒有延挨了。

啟示錄 15:7

四個靈物當中的一個、把七個金鼎賞給七個天使、永生上帝所降的災、都裝在鼎裏、

啟示錄 21:5

在位上坐着的說道、萬物更換一個新的、都是由我造成、又說道、這個話兒是真實的、沒有虛妄、應該寫在書上。

啟示錄 4:2

說着我就被聖神感動、看見天上有座位、也有坐在位上的。

啟示錄 4:8

這靈物各有六個翅膀、滿身都有眼睛、晝夜沒有停歇、說道、清潔呵、清潔呵、清潔呵、從古至今、永遠長在、無所不能的主上帝呵。

啟示錄 5:1

我看見那坐在位上的、右手拿着一本書、內外都有文字、用七個印封着、

啟示錄 6:16

呼叫山巖來壓他、不使坐在位上的主看見他們、也不被羊羔生氣、

啟示錄 7:15

所以在上帝殿裏和位前、晝夜的服事他、在位上的主、住在他們當中、