啟示錄 16:3 - 南京官話《新約全書》

第二個天使將鼎倒在海裏、登時改變、像死人血似的、海裏活動的東西都死了。

更多版本

當代譯本

第二位天使將碗倒在了海洋裡，海水變得像死人的血，海中的活物都死光了。

新譯本

第二位天使把碗倒在海裡，海水就變成好像死人的血，海裡的一切生物都死了。

中文標準譯本

第二位天使把他的碗倒在海裡，海水就變得像死人的血那樣，海中所有的生物都死了。

新標點和合本 上帝版

第二位天使把碗倒在海裏，海就變成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

新標點和合本 神版

第二位天使把碗倒在海裏，海就變成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

和合本修訂版

第二位天使把碗傾倒在海裏，海就變成像死人的血一樣，海裏所有的活物都死了。

啟示錄 16:3 交叉參考

使徒行傳 2:41

當那一天、喜歡受教的人、都受洗禮的、數目添了有三千人。

啟示錄 10:2

手拿一本小書揭開了、右腳踏着海、左腳踏着山、

啟示錄 11:6

這兩個做證的人、能夠把天堵塞起來、傳道的時候、使雨不降、也能夠把水變成血、不拘什麼時候、可以隨意降災、

啟示錄 13:1

我站在海沙傍邊、看見一隻獸從海裏起來、有七個頭、十個角、戴着十頂冠冕、把僭分的名號寫在頭上。