啟示錄 16:4 - 南京官話《新約全書》

⁴ 第三個天使、將鼎倒在江河裏、一切的泉水都變做血、

更多版本

當代譯本

⁴ 第三位天使將碗倒在了江河與水泉裡，水就變成了血。

新譯本

⁴ 第三位天使把碗倒在江河和眾水的泉源裡，水就變成了血。

中文標準譯本

⁴ 第三位天使把他的碗倒在江河和眾水的泉源上，水就變成血。

新標點和合本 上帝版

⁴ 第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裏，水就變成血了。

新標點和合本 神版

⁴ 第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裏，水就變成血了。

和合本修訂版

⁴ 第三位天使把碗傾倒在河流和水源裏，水就變成血了。

啟示錄 16:4 交叉參考

啟示錄 11:6

這兩個做證的人、能夠把天堵塞起來、傳道的時候、使雨不降、也能夠把水變成血、不拘什麼時候、可以隨意降災、

啟示錄 14:7

大聲說道、上帝審判人的日子到了、所以應當敬畏、讚美崇拜那創造天地河海的上帝。

啟示錄 16:5

我聽見管水的天使說道、從古至今、清潔的主、這樣審判人、都是公道的、