線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 15:13 - 南京官話《新約全書》

果然沒有復活的道理、基督定不復活了。

參見章節

更多版本

當代譯本

要是沒有死人復活的事,基督也就沒有復活。

參見章節

新譯本

倘若沒有死人復活的事,基督也就沒有復活了。

參見章節

中文標準譯本

如果沒有死人復活的事,基督也就沒有復活了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

若沒有死人復活的事,基督也就沒有復活了。

參見章節

新標點和合本 神版

若沒有死人復活的事,基督也就沒有復活了。

參見章節

和合本修訂版

若沒有死人復活的事,基督就沒有復活了。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 15:13
16 交叉參考  

因為[口撒]吐𡀲的人說、沒有復活的事、也沒有天使、沒有神靈、𠵽唎㘔人說、都有的。


叫耶穌   基督復活的、就是上帝、倘上帝的神在你心裏、這上帝必定用他的神開導你的心、叫你這死亡的身體復活了。


不但他們這樣的、就是我們首先得着聖神的人、也是心裏嘆息、指望上帝的眾兒子得着榮耀、自己的肉身也能從朽壞裏贖出來。


既然說基督復活了、怎麼你們中間、還有人說總沒有復活的事呢。


若是基督不復活、我們就是白說掉的了、你們也是白信掉的了。


然而基督當真是復活的、他正是做那些死後復活的起頭。


若我們信耶穌死後復活、也要信上帝將來要叫宗耶穌死過的人、和耶穌一起來咯。


從今以後、有義的賞賜、好像冕旒一樣、善於審判的主、到那個日子、必定賞給我、不但是賞給我、還要賞給那些羨慕主明顯的人咯。


昔日我主耶穌流出血來、要立永遠堅固的約、做群羊的大牧、那賞賜人平安的上帝、叫他復活過來。


眾兒子既是有血有氣的、主也成個有血有氣的、要𢬵着一個死、叫魔鬼沒有權柄、不能逞他的氣力傷害人了。


祝謝我主耶穌   基督的父上帝因為他用大大的仁慈、叫耶穌   基督復活過來、賞賜我們能夠重生、可以指望長生的福氣、


我乃長生、雖死復活、世代無窮、掌管陰府死亡的鑰匙。