線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:12 - 南京官話《新約全書》

他們暗地裏所做的事、說來就玷辱了。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為那些人暗地裡做的事就是提起來都覺得可恥。

參見章節

新譯本

因為他們暗中所作的事,連提起來也是羞恥的。

參見章節

中文標準譯本

因為他們暗中所做的,連說出來也是可恥的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為他們暗中所行的,就是提起來也是可恥的。

參見章節

新標點和合本 神版

因為他們暗中所行的,就是提起來也是可恥的。

參見章節

和合本修訂版

因為,他們暗中所做的,就是連提起來都是可恥的。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:12
12 交叉參考  

照我所傳的福音、上帝將用耶穌、審判人家隱微的事、那個日子、必定要報人的善惡呵。


那糊裏糊塗的行為實在無益、你們不可和他交往、寧可責備他。


人能知道有可責備的事、是為光照出來的原故、照出事情來的就是光亮咯。


聖徒們不要講那些姦淫、污穢、貪得的話、本是應當的。


我們活在這世上、依從異邦人的風俗、已是狠多的、就是奢侈、縱欲、酒醉、放蕩、貪食過度、還有拜偶像、更是不宜的事。


我看見死的人、自尊至卑、都站在位前、典籍和生命的書一概揭開、那萬萬死人、看他的行為、照書上所記的事、都被審判。