線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 13:8 - 北京官話譯本

因為我們不能違背真理、只能扶助真理。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為我們不能抵擋真理,只能擁護真理。

參見章節

新譯本

我們不能作甚麼事違背真理,只能維護真理。

參見章節

中文標準譯本

因為我們做任何事都不能抵擋真理,只能擁護真理。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們凡事不能敵擋真理,只能扶助真理。

參見章節

新標點和合本 神版

我們凡事不能敵擋真理,只能扶助真理。

參見章節

和合本修訂版

我們不能做任何對抗真理的事,只能維護真理。

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 13:8
20 交叉參考  

米該亞說、你若平平安安的回來、那就是主沒有藉我說這話了。又說、眾民阿、你們都須聽。○


人的智慧、精明、謀畧、在主面前無足稱道。


無故的咒言必無應驗、猶如燕雀飛過不見。


耶穌說、不要禁止他、因為沒有人奉我的名施行異能、反倒輕易毀謗我。


主賞給我們的權柄、不是敗壞你們、是造就你們的、我就是以此多多誇口、也不至於慚愧。


我現在與你們遠離、將這話寫給你們、使我和你們會面的時候、可以不用嚴法、只照主賜我的權柄、呌人成全、不呌人敗壞。○


我求天主呌你們絕不為惡、並非要顯明我們是蒙悅納的、只要你們行善、雖然人看我是可丟棄的、也都使得。


我們輭弱、你們剛強、我們便喜歡、我所願意的、是你們作完全的人。


許米乃   亞力山大、就是這樣的人、我曾將他們交與撒但、責罰他們、使他們不敢毁謗。