線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 15:26 - 北京官話譯本

末後所毁滅的仇敵、就是死。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂最後要毀滅的仇敵就是死亡。

參見章節

新譯本

最後要毀滅的仇敵就是死,

參見章節

中文標準譯本

最後被廢除的仇敵就是死亡,

參見章節

新標點和合本 上帝版

儘末了所毀滅的仇敵就是死。

參見章節

新標點和合本 神版

儘末了所毀滅的仇敵就是死。

參見章節

和合本修訂版

他要毀滅的最後仇敵就是死亡。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 15:26
9 交叉參考  

耶和華上主必除滅死亡直到永遠、必從各面上擦去眼淚、又在普天下洗除他民所受的凌辱、因為這是主說的。


我要救贖他們脫離陰間、拯救他們脫離死亡、問死亡說、你的損害在那裏、問陰府說、你的鋒芒在那裏、無奈我不見他們悔改。


也不能再死、他們既作了復活的人、就如天使一樣、都作天主的兒子。


死的鋒鋩在那裏、陰間得勝的權勢在那裏。


是如今因我救主耶穌基督降世顯明出來的、耶穌滅絕了死、傳福音使人明曉永不朽壞的生命。


眾子既都有血肉的身體、他降世也有血肉的身體、可以受死、就能毁滅那有權呌人死的魔鬼、


於是海交出其中的死人、死亡和陰間、也交出其中的死人、人人都照著自己的行為受審判。


死亡和陰間、也都被投在火坑裏。這是第二次的死亡。


天主又擦淨他們的眼淚、不再有死亡、悲哀、哭號、痛苦、因為以前的事都過去了。