哥林多前書 15:25 - 北京官話譯本

²⁵ 因為基督必須作王、等天主把所有的仇敵、都放在他足下。

更多版本

當代譯本

²⁵ 因為基督必執掌王權，直到上帝將所有的仇敵都放在祂腳下。

新譯本

²⁵ 因為基督必要作王，直到　神把所有的仇敵都放在他的腳下。

中文標準譯本

²⁵ 因為基督必須做王，直到神把所有的敵人都放在他的腳下。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 因為基督必要作王，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。

新標點和合本 神版

²⁵ 因為基督必要作王，等神把一切仇敵都放在他的腳下。

和合本修訂版

²⁵ 因為基督必須掌權，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。

哥林多前書 15:25 交叉參考

詩篇 110:1

耶和華對我主說、你坐在我右邊、等我使你仇敵為你的足凳。

以賽亞書 9:6

他的權柄日漸增加、平安永無窮盡、必坐在大衛的位治理他的國、秉公平行善義將國保定堅固、從今直到永遠、這是萬有的主耶和華由熱心而行。○

馬太福音 22:44

主對我的主說、坐在我的右邊、等我使你的仇敵為你的脚凳。

馬可福音 12:36

大貝自己被聖靈感動、說主對我主說、坐在我右邊、等我使你的仇敵為你的脚凳。

使徒行傳 2:34

大貝並沒有升天、他說、主曾對我主說、你要坐在我的右邊、

以弗所書 1:22

又將萬物服在他足下、使他在萬物之上、作教會的元首。

希伯來書 1:13

所有的天使、天主從來向誰說過、你坐在我的右邊、等我呌你的仇敵作你的足凳。

希伯來書 2:8

呌萬物都歸服在他足下。既呌萬物都歸服他、就沒有賸下一樣是不歸服的。只是如今、我們還未見萬物都歸服他、