大利烏王第二年、九月二十四日、主有言命先知哈該說、
大流士王執政第二年九月二十四日，耶和華對先知哈該說：
大利烏王第二年九月二十四日，耶和華的話臨到哈該先知說：
大流士第二年的九月二十四日，耶和華的話語臨到先知哈該，說：
大流士王第二年九月二十四日，耶和華的話臨到先知哈該說：
大流士王第二年九月二十四日，耶和華的話臨到哈該先知，說：
大利烏王第二年六月初一日、主有言藉先知哈該命猶大牧伯設鐵的兒子所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞說、
時在大利烏王第二年六月二十四日。
你們當追想此日以前、就是這九月二十四日立主殿根基的日子以前、光景如何。
這九月二十四日、主二次有言命哈該說、
大利烏王第二年八月、主有言命易多的孫子、比哩家的兒子、先知撒加利亞、說、