線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 10:31 - 中文標準譯本

落在永生神的手中實在可怕。

參見章節

更多版本

當代譯本

落在永活上帝的手中是可怕的!

參見章節

新譯本

落在永活的 神手裡,真是可怕的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

落在永生上帝的手裏,真是可怕的!

參見章節

新標點和合本 神版

落在永生神的手裏,真是可怕的!

參見章節

和合本修訂版

落在永生上帝的手裏真是可怕呀!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

落在永生上帝的手裡是多麼可怕呀!

參見章節
其他翻譯



希伯來書 10:31
14 交叉參考  

忘記神的人哪,你們當領悟這事, 免得我撕碎你們,沒有人解救!


唯獨你是可畏的! 你一旦怒氣發作, 誰能在你面前站立得住呢?


誰明白你怒氣的威力呢? 誰按著你該受的敬畏,明白你的盛怒呢?


到那日,埃及人必像婦女一樣,必因萬軍之耶和華揮手攻擊他們而戰兢懼怕。


罪人在錫安懼怕, 不敬虔的人被戰兢抓住,說: 「我們中間誰能與吞噬之火同住? 我們中間誰能與不滅之焰共居?」


你們不要怕那些能殺死身體卻不能殺死靈魂的;反而倒要懼怕那位能把靈魂和身體都毀滅在地獄裡的。


西門彼得回答說:「你是基督,是永生神的兒子!」


我要指示你們該懼怕的是誰:你們當懼怕那殺了身體以後,又有權把人扔進地獄的那一位。是的,我告訴你們:當懼怕這一位。


到處都會有大地震、饑荒和瘟疫;會有恐怖的景象和天上來的大徵兆。


看哪,現在主的手臨到你,你要瞎眼,暫時看不見日光。」立刻,迷霧和黑暗籠罩了他,他四處摸索,求人牽手領路。


既然如此,我們因為知道敬畏主,就勸導人。我們在神面前是顯明的,但我希望在你們的良心裡,也是顯明的。


只保留了對審判的可怕等待,和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。


要知道,我們的神實在是吞噬的烈火。


弟兄們,你們要當心,免得你們中間有人存著不信的邪惡之心,以致離開永生的神。