啟示錄 17:11 - 中文標準譯本 那先前在而現今不在的獸，自己就是第八個，也是屬於那七個，並且要走向滅亡。 更多版本當代譯本 那從前出現過、現今沒有出現的怪獸是第八個王，他是七個王之一，也要走向滅亡。 新譯本 那先前在、現今不在的獸，就是第八位。他也是出於那七位中的一位的，並且正在走向滅亡。 新標點和合本 上帝版 那先前有如今沒有的獸，就是第八位；他也和那七位同列，並且歸於沉淪。 新標點和合本 神版 那先前有如今沒有的獸，就是第八位；他也和那七位同列，並且歸於沉淪。 和合本修訂版 那以前有、現在沒有的獸就是第八個，他也和那七個同列，正歸於沉淪。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 那曾經活過、現在不再活著的獸，就是第八個王；他也是七王中的一個，正在走向滅亡。 |