哥林多前書 2:2 - 中文標準譯本 因為我曾下定決心，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督，就是被釘了十字架的這一位。 更多版本當代譯本 因為我已決定在你們當中不談別的，只談耶穌基督和祂被釘十字架的事。 新譯本 因為我曾立定主意，在你們中間甚麼都不想知道，只知道耶穌基督和他釘十字架的事。 新標點和合本 上帝版 因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。 新標點和合本 神版 因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。 和合本修訂版 因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 因為我拿定了主意，當我跟你們在一起的時候，除了耶穌基督和他死在十字架上的事以外，什麼都不提。 |