線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 26:60 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

雖然有很多人誣告他,但是找不出證據來。最後,有兩個人上前指稱:

參見章節

更多版本

當代譯本

很多假證人誣告祂,但都找不到真憑實據。最後有兩個人上前說:

參見章節

四福音書 – 共同譯本

許多人出庭提出假證據,卻找不出甚麼。最後兩個人上來,

參見章節

新譯本

雖然有許多人前來作假證供,卻找不著證據。最後有兩個人前來說:

參見章節

中文標準譯本

雖然有許多假見證人上前來,可是他們找不出什麼。後來有兩個人上前來,

參見章節

新標點和合本 上帝版

雖有好些人來作假見證,總得不着實據。末後有兩個人前來,說:

參見章節

新標點和合本 神版

雖有好些人來作假見證,總得不着實據。末後有兩個人前來,說:

參見章節
其他翻譯



馬太福音 26:60
7 交叉參考  

他們用謊言攻擊我,恐嚇我; 求你別讓我落在他們手中。


凶惡的人妄作見證, 指責我沒有犯過的罪。


「一個證人不足以定人的罪;至少要有兩個以上的證人才可定人的罪。


言語要恰當,讓人家沒有批評的餘地。這樣,那些敵對的人,因為找不到我們的錯處,就會覺得慚愧,無話可說。


可是要以謙恭溫和的態度回答。要有清白的良心,讓那些侮辱你們、對你們作為基督徒所表現的好品行妄加毀謗的人,自己覺得慚愧。