我實在告訴你們,主人要派他管理所有的產業。
我實在告訴你們,主人一定會把所有產業都交給他管理。
我實在告訴你們:主人會派他管理他所有的家產。
我實在告訴你們,主人要指派他管理自己的一切財產。
我確實地告訴你們:主人會委任他統管自己所擁有的一切。
我實在告訴你們,主人要派他管理一切所有的。
明智的臣僕蒙君王嘉許; 失職的官員卻遭受懲罰。
明智的領袖們將發光,像天上的光體一樣。那些教導多人秉公行義的,將像星星一樣永遠發光。
主人回來的時候,看見這僕人這樣忠於職守,這僕人是多麼有福啊!
但是,如果他是一個壞僕人,他會在心裡盤算,『也許主人不會那麼早回來』,
主人說:『很好,你這又好又可靠的僕人!你在小數目上可靠,我要委託你經管大數目。進來分享你主人的喜樂吧!』
主人說:『很好,你這又好又可靠的僕人,你在小數目上可靠,我要委託你經管大數目。進來分享你主人的喜樂吧!』
主人回來,發現這些僕人警醒,他們就有福了!我實在告訴你們,主人要束上腰帶,讓他們坐下來吃飯,親自侍候他們。
主人說:『很好!你是個好僕人;你既然在小事上可靠,我要委派你管理十座城。』
誰要事奉我,就得跟從我;我在哪裡,我的僕人也要在那裡。那事奉我的人,我父親一定看重他。」
如果我們忍耐到底, 也會跟他一同掌權。 如果我們不認他, 他也會不認我們。
這樣,那大牧人來臨的時候,你們就會領受那永不失去光彩的華冠。
得勝的人可以領受這些,就是:我要作他的上帝;他要作我的兒子。
至於那得勝的人,我要賜特權給他,在我寶座上跟我同坐,正如我已經得勝,現在跟我父親同坐在他的寶座上一樣。