對於這些人的不信，他非常詫異。 耶穌繼續在附近各村莊教導人。
耶穌對他們的不信感到詫異，就去周圍的村莊繼續教導人。
他因他們無信心而感到詫異。 隨著，他就到四周的村莊施教去了。
對於那些人的不信，他感到詫異。 耶穌到周圍的鄉村去繼續教導人。
因為他們的不信，耶穌十分感慨。 於是，他就走遍各村莊四處教導人。
他也詫異他們不信，就往周圍鄉村教訓人去了。
他驚訝竟然沒有人幫助被欺壓的人。因此，他要用自己的力量拯救他們，使他們得勝。
雖然偶像不是真神， 沒有任何國家更換過自己的神明； 但我的子民竟把賜榮耀給他們的上帝 跟毫無用處的偶像調換。
耶穌走遍加利利全境，在各地方的會堂裡教導人，宣講天國的福音，治好民間各樣的疾病。
耶穌聽見這話，非常詫異，對跟從他的人說：「我實在告訴你們，像這樣的信心，我在以色列人當中，從來沒有遇見過。
耶穌周遊各市鎮鄉村，在各會堂裡教導人，宣講天國的福音，並治好民間的各種疾病。
於是，耶穌走遍加利利全境，在各會堂裡傳道，並且趕鬼。
耶穌離開那地方來到猶太地區，渡過約旦河。群眾又聚集到他那裡，他就照常教導他們。
耶穌經過許多村鎮，朝耶路撒冷去，沿途教導人。
耶穌到加利利的迦百農城去。安息日，他在那裡教導人。
於是，耶穌到猶太各會堂傳道。
他回答：「這就怪了。他開了我的眼睛，你們卻不知道他是從哪裡來的！
你們也知道拿撒勒人耶穌；上帝怎樣以聖靈和大能傾注在他身上，使他走遍各地，廣行善事，治好一切受魔鬼控制的人，因為上帝與他同在。